Sonrían y digan DUBAIII 📸 Smile and say DUBAII 🤳🏼 -Part I-

Hola Ciudadanos del Mundo!!!! 🗺✈️

Llegó la hora de hacer un city tour por la exótica donde vivimos hace muchos años… la cosmopolita DUBAI! 🤩

Siempre tenemos ese familiar, amigo, conocido que nos pregunta: qué hacer, cuando, cuanto, donde y como… asi que les propongo una pequeña guía viajera de supervivencia.🆘

📍EMIRATOS ARABES UNIDOS 🇦🇪 – 📆FEBRERO 2018 – ⏰ GMT+4 💵USD1 = AED3.65


1️⃣ Primero,cuando viajar? 🤔 los meses ideales para venir de visitas son de Octubre hasta Abril; no les recomiendo venir fuera de ese periodo porque el calor puede ser muy extremo…. durante junio, julio y agosto llegamos a temperaturas de 50 C por lo que salir a la calle puede ser muyyy agobiante! La ciudad está relativamente preparada para enfrentar ese calor ( hay aire acondicionado hasta en las paradas de buses), pero la verdad que hay muchas cosas que no van a poder hacer….                                                           Otro momento que los diría de omitir para las visitas es durante el Ramadán, es un mes entero donde los musulmanes por su fé y por sus creencias practican el ayuno diario desde el alba hasta que se pone el sol. Por lo que visitantes y residentes, están obligados a respetar y colaborar en sus creencias: beber y comer en lugares públicos esta prohibido… la gente respeta un poco más la vestimenta y no hay fiestas (bueno, las privadas en casas sí,pero no en bares/discotecas públicas). Ramadán se va moviendo de fecha año a año; en el 2018 por ejemplo será desde mediados de Mayo hasta mediados de Junio.

2️⃣ Segundo, cuantos días? Eso depende de ustedes!!! Para mi, vale la pena realmente echar un vistazo a este desierto con edificios altos. Hay muchas cosas para hacer…. les recomendaría de 3 a 7 días. Si son 3 días, su itinerario va a estar a full non-stop como para conocer lo principal.                                                                                                                     A muchos amigos, siempre les recomiendo hacer un ¨stopover¨ antes de seguir su viaje hasta Asia del Este. Dubai es un hub entre Europa y Asia, muchos vuelos tienen que pasar por aca… y lo que muchos no saben es que pagando un plus mínimo en su billete pueden agregar otro tick  en su lista de países visitados.

3️⃣ Tercero, necesito visa? Les recomiendo fijarse en este link: https://www.emirates.com/fi/english/before-you-fly/visa-passport-information/                     Es info oficial actualizada de IATA, donde detalla según tu pasaporte que es lo que necesitas para entrar a los Emiratos Arabes.                                                                                    Hoy en día, se están expandiendo mucho más en los países que pueden ingresar con visados on arrival; por ejemplo con cualquier pasaporte de la Union Europea pueden quedarse hasta 90 días y,  para su buena noticia: los Argentinos y Chilenos ya no necesitamos tramitar ningún tipo de visa previo 🙂                                                                     Si tenes un pasaporte que sí necesita visado antes de viajar, hay muchas agencias de viajes en Dubai que la  pueden tramitar… hay muchos tipos de visas por lo que tendrían que averiguar en cada caso (hay visas de múltiple entrada, largo plazo, de 96 horas, etc.)          Podemos recomendar RAYNA TOURS https://www.raynatours.com/dubai-visa.aspx , algunas de nosotras hemos tramitado visados con ellos comunicándonos por Whatsapp! También, hay visados que pueden ser tramitados con la compañía aérea de vuelo, por ejemplo Emirates Airlines tiene este servicio. Además, hay visas que se tramiten en el aeropuerto por hasta 96 horas y bajo aprobación de las autoridades del país: Arabian Adventures o Marhaba services (https://www.marhabaservices.com/) son dos entes que las tramitan aunque estos visados suelen ser más costosos.

4️⃣ Cuarto, donde me alojo? Hay millones de opciones… pero si sos backpacker hostels casi no hay… conozco dos y por el precio, zona y servicio no valen la pena… mejor ser fancy por unos días. Zonas para recomendar, vamos a dividirlas en tres:

  • ZONA 1- AEROPUERTO Y DUBAI VIEJO: hoteles económicos, con fácil acceso al aeropuerto.
  • ZONA 2- AL BARSHA- DOWNTOWN: en el corazón de la ciudad, facil acceso al metro, hoteles un poco más caros.
  • ZONA 3- DUBAI MARINA, LA PALMERA Y PLAYA: es el área más fancy  y turística de Dubai. Más cercana a Abu Dhabi y lejana al aeropuerto internacional DXB.

Donde buscar precios? 🔎 Uso mucho booking.com y después entro directo a las páginas del alojamiento… a veces ofrecen códigos promocionales que no se ven en los buscadores.  También, mucha gente usa AIRBNB sobre todo recomiendo en la zona 3; son habitaciones privadas en edificios donde viven los residentes dubaienses.                             Como buscador y agencia local, pueden chequear el buscador de DNATA TRAVEL https://www.dnatatravel.com/v2 que al ser uno de los más grandes en este mercado, a veces, consiguen buenos contratos y precios.

5️⃣ Quinto, como nos movemos? Hay varias opciones….

  • RENTAR UN AUTO 🚘 : con una licencia internacional y un buen GPS online (recomiendo la aplicación ¨Wase¨) pueden manejarse con libertad por toda la ciudad e incluso por otros Emiratos. La mayoría de los autos son automáticos y se maneja del lado izquierdo. Una de las rentadoras más económicas es´Fast Rent a Car´(http://www.fastuae.com/ )
  • MOVERSE EN METRO/BUS/TRAM 🚝🚌🚃: la ciudad está unida por dos líneas de metro (la verde y la roja) que conectan la mayoría de los puntos más turísticos desde y hacia el aeropuerto en sus dos terminales (1 y 3). Pasan seguido, no tienen locomotora (se manejan solos jaja) pero cortan a la media noche aunque,  durante los fines de semana (jueves y viernes) tienen trasnoche de una hora más. Los precios varian según las zonas, si se quedan unos días mejor comprar en ventanilla la NOL card porque los viajes salen más baratos http://www.nol.ae/ y con la misma tarjeta pueden usar/conectar con el tranvía en ciertas zonas. Es interesante hacer por lo menos un viaje en metro, porque pueden tener una vista de la ciudad ya que no es subterráneo sino que va por arriba. Además, tienen distintos vagones como el vagón de uso exclusivo de mujeres o el vagón VIP;  eso si… preparen sus narices porque los olores son muy fuertes!!! jajaja OJO que no esta permitido comer ni tomar dentro, hasta te multan por mascar chicle!!!                                                           El bus público tiene buen servicio, son puntuales y con aire acondicionado, pero no muchos turistas lo usan… el tráfico puede ser terrible en Dubai y normalmente las rutas conectan a lugares residenciales alejados de lo turístico. Aqui les dejo un planificador de viaje de los buses  por si les interesa : http://wojhati.rta.ae/dub/XSLT_TRIP_REQUEST2?language=en
  • TAXI 🚕 : se pueden conseguir en todos lados!!!! La bajada de bandera cuesta unos USD 3.5 , no son muy caros pero te pueden pasear un rato si saben que no conoces la ruta. Tomarlo desde el aeropuerto tiene una bajada más cara, iniciando desde USD 8.5. Usamos UBER que resulta un poco más caro que el taxi pero el camino es más seguro o también CAREEM https://www.careem.com/dubai/node , es el Uber local que es más económico y tiene muchas códigos promocionales!
  • TOURS EN BUS (HOP ON HOP OFF) 🚍:  hay dos empresas grandes que ofrecen el servicio de tour en bus que recorre los puntos más importantes de Dubai, están son BIG BUS www.bigbustours.com y City Sightseeing https://www.citysightseeing-dubai.com/ . Si entran a la página van a ver distintos paquetes según los días que se queden. La ventaja de esta opción es que hay muchas promos, descuentos a las atracciones y excursiones que están incluidas en los tickets.

LES PARECIÓ ÚTIL EL ARTICULO?📝

Si quieren saber más sobre qué hacer y qué ver en Dubai, en las próximas semanas no se pierdan TODA la info que tenemos para contarles!!! 😘
Jess 🎀


Hello Citizens of the World 🗺 ✈️

It is time to go for a free tour into the exotic city where we have been living since many years ago … the cosmopolitan DUBAI! 🤩 We always have that relative, friend or friend of a friend who asks us: what to do, when, how much, where and how … so I will give you a small survival guide for you 🆘

📍 UNITED ARAB EMIRATES 🇦🇪 – 📆 FEBRUARY 2018 – ⏰ GMT + 4 💵 USD 1=AED 3.65

1️⃣ First, when to travel? 🤔 the ​​ideal months to come for visits are from October to April; I do not recommend coming outside that period because the heat can be very extreme …. during June, July and August It could reach temperatures of 50 C so going outside can be hell! The city is ready to face that heat (there is air conditioning even at the bus stops), but the reality is that there are many things that you will not be able to do. Another season that I would omit is during Ramadan is a whole month where Muslims, for their faith and beliefs, practice daily fasting from dawn until sunset. Therefore, visitors and residents have to respect and cooperate in their beliefs: drinking and eating in public places is forbidden, the dress code is more strict and there are no parties in public bars or clubs. Ramadan moves from year to year; in 2018, for example, it will be from mid-May to mid-June.

2️⃣ Second, how many days? That depends on you !!! For me, it’s really worth to have a look at this desert with skyscrapers . There are many things to do … I would recommend 3 to 7 days. If it is 3 days, your itinerary will be full non-stop as to visit the main touristic points. I always recommend to do a “stopover” before to continue your trip to East Asia. Dubai is the main hub between Europe and Asia, many flights have to go through it. TRAVELER TIP: try to book the ticket as a multisector taking a Stopover in the Airlines´s hub, you will see that paying a minimum plus on your ticket you can add another ✅ in your list of visited countries .

3️⃣ Third, do I need a visa? I suggest to check this link: http://www.emirates.com/fi/english/before-you-fly/visa-passport-information/ It shows updated official information of IATA according to each passport what you need to enter UAE. Nowadays, they are expanding much more in the countries that can enter with visas on arrival; for example with any passport of the European Union can stay up to 90 days and, for your good news: Argentines and Chileans no longer need to process any kind of prior visa 🙂 If you have a passport that does need a visa before traveling, there are many travel agencies in Dubai that can process it … there are many types of visas so you should find out in each case (there are multiple entry visas, long term, 96 hours, etc.) We can recommend RAYNA TOURS (https: / /www.raynatours.com/dubai-visa.aspx), some of us have processed visas with them communicating by Whatsapp! Also, there are visas that can be processed with the airline, for example Emirates Airlines has this service. In addition, there are visas that are processed at the airport for up to 96 hours and under the approval of the authorities of the country: Arabian Adventures or Marhaba services (https://www.marhabaservices.com/) are two entities that process them but these visas are usually be more expensive.

4️⃣ Fourth, where do I stay? There are millions of options … but if you are backpacker hostels are a big ‘NO’ … I know 2 of them but for the price, area and service are not worth it … better to be fancy for a few days. Areas to recommend, I divided them into three:

  • ZONE 1: AIRPORT AND OLD DUBAI cheap hotels, with easy access to the airport.
  • ZONE 2: AL BARSHA- DOWNTOWN in the heart of the city, easy access to the metro, hotels a little more expensive.
  • ZONE 3: DUBAI MARINA, THE PALM AND SHORELINE is the most fancy and tourist area of ​​Dubai. Closer to Abu Dhabi and faraway to the DXB international airport.

Where to look for prices? 🔎 I use booking.com a lot and then I go to the hotels website, sometimes they offer promotional codes that are not seen in the search engines. Also, many people use AIRBNB especially recommended in zone 3; they are private rooms in buildings where the residents live. As a search engine and local agency, you can check the DNATA TRAVEL (https://www.dnatatravel.com/v2), which being one of the largest in this market sometimes gets good contracts and prices.

5️⃣ Fifth, how do we move? There are several alternatives ….

  • RENT A CAR 🚘: with an international driving license and a good GPS online (the best app is “Waze”) can be handled freely throughout the city and even by other Emirates. Most cars are automatic and drive on the left side. One of the cheapest company is ‘Fast Rent a Car’ (http://www.fastuae.com/)
  • METRO / BUS / TRAM 🚝🚌🚃: the city is linked by two metro lines (the green and the red) that connect the most touristic places to and from the airport in its two terminals (1 and 3). They run often, they do not have locomotives (they drive alone haha) but they stop at midnight although, during the weekends (Thursday and Friday) they run one more hour extra. Prices vary according to the zones, if you stay a few days better buy at the counter the NOL card because the trips are cheaper (http://www.nol.ae/) and with the same card you can use the tram in certain areas . It is interesting to make at least one metro trip, because you can have a view of the city since it is not underground. In addition, they have different zones such as the wagon exclusively for women or the VIP wagon; be ready because the smells inside can be very strong! Hahaha 👁 Be careful that is not allow to eat or drink inside, they even fine you for chewing a gum !!! The public bus has good service, they are punctual and with air conditioning, but not many tourists use it … the traffic can be terrible in Dubai and normally the routes connect to residential places away from the tourist. Here is a trip planner for the buses if you are interested: http://wojhati.rta.ae/dub/XSLT_TRIP_REQUEST2?language=en
  • TAXI 🚕: you can get everywhere! The descent of the flag costs about USD 3.5, they are not very expensive but they can take you around if you do not know the way. Take it from the airport has a more expensive rate, starting from USD 8.5. We use UBER which is a bit more expensive than the taxi but the trip is safer or also CAREEM (https://www.careem.com/dubai/node), it is the local Uber that is cheaper and has many code discounts!
  • BUS TOURS (HOP ON – HOP OFF) 🚍: there are two big companies that offer the bus tour service that runs through the most important points of Dubai, they are BIG BUS (www.bigbustours.com) and City Sightseeing (https: // www. citysightseeing-dubai.com/) If you check the page you will see different packages depending on the length of your stay. The advantage on this option is that there are many discounts to attractions and excursions that are included in the tickets.

IS THIS ARTICLE USEFUL? 📝 If you want to know more about what to do and what to see in Dubai, in the next weeks do not miss ALL theinfo you MUST KNOW before coming to the city!!!Jess 🎀

Ramadan en Dubai “The Holy Month”

Que es Ramadan ?

Ramadan o Mes Sagrado  es el mes mas importante para los musulmanes dentro del calendario islamico.

Es el mes en el que practican el AYUNO, donde se deben abstener de comer, beber y tener relaciones sexuales durante las horas de luz: desde que amanece hasta que se pone el sol.  Este ayuno es considerado como un método de auto-purificación por el que aprenden a tener fuerza y paciencia y, por lo tanto, a conocerse a sí mismos.

Cuando es Ramadan?

Las fechas cambian anualmente y van determinadas por el ciclo lunar cuyos días no coinciden todos los años.

Este 2018 las fechas aproximadas son entre el 14 de Mayo y 15 de Junio , aunque los dias exactos son anunciados solo un par d dias antes.

Es Obligatorio seguir Ramadan?

Sí, el Ramadán es obligatorio para todo musulmán sano desde el momento en el que llega a la pubertad.

Los niños y las mujeres con la regla o que aún no se hayan recuperado de un parto reciente pueden saltarse el ramadán, aunque éstas deberán “compensar” los días que no ayunen a lo largo del año. Lo mismo ocurre con los enfermos y aquellos que estén de viaje durante estas fechas: pueden retrasar su ayuno, pero deberán cumplirlo otros días antes de que acabe el año.

Aqui en Dubai para los no musulmanes no es obligatorio seguir el ayuno aunque se pide comprensión y respeto , por lo tanto muchos restaurantes cierran durante el dia, otros tapan las fachadas y abren cuando se pone el sol.

Se recomienda utilizar ropa mas conservadora que cubra mas tu cuerpo.Los hombres y las mujeres deben usar ropa que cubra sus hombros y rodillas.

Intentar no beber , fumar o comer en sitios públicos.

También  no poner música alta en público. Por eso quizás se encuentren que muchos bares están abiertos pero no tienen ningún tipo de música.

Que cosas especiales tiene Ramadan?

Lo especial del mes del Ramadán es la hora de romper el ayuno que siguen los musulmanes desde al alba hasta la puesta del sol.

En este periodo de ayuno se sirven dos comidas principales:

SUHUR, que es el alimento que se consume antes del amanecer y pretende dar la energía necesaria para soportar el día sin consumir alimentos o bebidas de cualquier tipo durante todo el día. Tiende a ser una comida pesada y abundante. Suhur termina cuando aparece el sol o cuando empieza la oración de la mañana.

IFTAR  que sirve para romper el ayuno al atardecer. Muchos musulmanes rompen su ayuno comiendo dátiles, y bebiendo leche o agua , antes de comenzar la comida del iftar.

En Dubai veremos muchos voluntarios en las calles regalando cajitas con dátiles y agua en el momento de Iftar a los conductores para que puedan romper el ayuno.

Los musulmanes pueden continuar comiendo y bebiendo toda la noche hasta el suhur al día siguiente.

En todo Dubai la mayoría de restaurantes y hoteles ofrecen cenas de iftar, comienzan alrededor de las 7 de la tarde y se extienden varias horas.  Por lo general son cenas tipo buffet aunque muchos también tienen menus “a le carte” con precios bastante adsequbles.

Fin de Ramadan

Al final del mes de Ramadán, los musulmanes celebran  el final del ayuno con la fiesta llamada Eid al-Fitr.

El Eid al-Fitr es la celebración religiosa que significa el fin del Ramadán y se prolonga durante tres días.  El primer día de la fiesta, por la mañana temprano, los musulmanes realizan diferentes oraciones y celebran un desayuno que marca el fin del ayuno del mes más importante para el mundo islámico.

Muchas personas celebran esta fiesta estrenando ropa nueva. Así que ojo en Dubai , los malls esteran llenos , aunque también pueden encontrar buenos descuentos , así que chicas aprovechen.

Los hombres usan vestimenta blanca, porque es el color que simboliza la pureza. El día entero es celebrado visitando a la familia , y preparando grandes comidas .

Es un día de armonía entre los musulmanes Por tradición, los niños reciben regalos, dulces . Vendría a ser como las navidades para nosotros.

La forma de desear una feliz fiesta es pronunciando las palabras: ¡Eid Mubarak! (¡Bendito Eid!).


 

What is Ramadan?

Ramadan or Holy Month is the most important month for Muslims within the Islamic calendar.

It is the month in which they practice FASTING, where they must abstain from eating, drinking and having sex during the daylight hours: from dawn to sunset. This fast is considered as a method of self-purification by which they learn to have strength and patience and, therefore, to know themselves.

When is Ramadan?

The dates change annually and are determined by the lunar cycle whose days do not coincide every year.

This 2018 approximate dates are between May 14 and June 15, although exact days are announced only a couple days before.

Is it mandatory to follow Ramadan?

Yes, Ramadan is obligatory for every healthy Muslim from the moment he reaches puberty.

Children and women with their period or who have not yet recovered from a recent birth can skip Ramadan, although they will have to “compensate” the days that they do not fast during the year. The same applies to the sick and those who are traveling during these dates: they may delay their fast, but they must fulfill it on other days before the end of the year.

Here in Dubai for non-Muslims it is not mandatory to follow the fast, although understanding and respect is required, therefore many restaurants close during the day, others cover the facades and open when the sun goes down.

It is recommended to wear more conservative clothing that covers more your body.

Men and women should wear clothes that cover their shoulders and knees.

Try not to drink, smoke or eat in public places.

Also do not put loud music in public. That’s why you may find that many bars are open but they do not have any kind of music.

What special things does Ramadan have?

The special thing about the month of Ramadan is the time to break the fast that Muslims follow from sunrise to sunset.

In this period of fasting two main meals are served:

SUHUR, which is the food that is consumed before dawn and aims to give the necessary energy to support the day without consuming food or drinks of any kind throughout the day. It tends to be a heavy and plentiful meal. Suhur ends when the sun appears or when the morning prayer begins.

IFTAR that serves to break the fast at sunset. Many Muslims break their fast by eating dates, and drinking milk or water, before beginning the meal of iftar.

In Dubai we will see many volunteers in the streets giving away boxes with dates and water at the time of Iftar to the drivers so they can break the fast.

The Muslims can continue eating and drinking all night until the suhur the next day.

Throughout Dubai, most restaurants and hotels offer iftar dinners, start around 7 pm and last several hours.

They are usually buffet dinners although many also have “a le carte” menus with fairly affordable prices.

End of Ramadan

At the end of the month of Ramadan, Muslims celebrate the end of the fast with the festival called Eid al-Fitr.

Eid al-Fitr is the religious celebration that means the end of Ramadan and lasts for three days. On the first day of the festival, early in the morning, Muslims perform different prayers and celebrate a breakfast that marks the end of the most important month of fasting for the Islamic world.

Many people celebrate this festival by releasing new clothes. So eye on Dubai, the malls will be full, but you can also find good discounts, so girls take advantage.

Men wear white clothing, because it is the color that symbolizes purity. The whole day is celebrated by visiting the family, and preparing large meals.

It is a day of harmony among Muslims. By tradition, children receive gifts, sweets. It would be like Christmas for us.

The way to wish a happy party is by saying the words: Eid Mubarak! (Blessed Eid!)

Fogo de Chao 🇧🇷🍖🍹 #FOODIES

Así de casualidad mirando en instagram me di cuenta que acababan de abrir un lugar que ya había tenido la suerte de probar en USA….. Creo que debo compartir con ustedes el que para mi hasta el momento es mejores lugares en Dubai para comer una buena carne , en este caso brasileña .El restaurante lo acaban de abrir esta abierto hace 1 mes mas o menos y podemos decir que es recomendable 100%.

Una de las mejores cosas del lugar es que la mayoría de los camareros son Brasileños y por lo menos para mi hace una gran diferencia. La ubicación es única , tiene un salon interior y una terraza con vistas directas al Burj Khalifa.

Es un restaurante tipo Churrasqueria o Rodizio.

Conocen el concepto de Rodizio ?Es un tipo de restaurante muy conocido en Brazil.Los camareros llevan a la mesa las carnes sobre tablas y espadas o en el mismo spiedo en el que fueron asadas, y tu le pides que te vayan sirviendo …… También tienes una selección de ensaladas y guarniciones que por lo general son tipo buffet , y puedes comer todo lo que quieras. En el buffet encontrará platos típicos brasileños como la feijoada, un guiso de porotos frijoles negros con salchicha que comúnmente se sirve sobre arroz blanco. También Farofa, que es harina de yuca salteada con tocino, salchicha y otros condimentos. Además, mientras estás en la mesa te traen otros aperitivos como plátano caramelizado, pure de patatas con ajo, y diferentes salsas para poner a la carne . Te ponen una tarjeta en la mesa que por un lado es roja y por el otro verde, cuando quieres que te pasen a servir mas carne la pones en el lado verde y sino la dejas en el lado rojo.

O

Otra cosa muy rica es el típico Pao de Queijo , pan de queso, que te lo sirven como entrante nada mas llegar.

A parte de todo esto las caipirinhas son exquisitas, tienes a parte de las normales hechas de cachaça y limón , variedades de mango y maracuyá , si no recuerdo mal el precio es alrededor de los AED 60.

El precio es bastante razonable, tienen diferentes tipos de menus:

Cena
  • Full Churrasco Experience :16 tipos de cortes AED 299
  • Brazilian Cuts: Cortes mas populares de Brazil AED 199
  • 1 corte :entre los cuales esta la Picanha ++RECOMENDED++ AED129
  • Vegetariano : Para los que no comen carne Market Table & Feijoada Bar, ensaladas , verduras, sopas y mas AED99
  • Mango Chilean Sea Bass AED 169
  • Pan-Seared Salmon AED 149

Y que decirles de nuestra parte favorita ” El postre”

No pueden irse sin probar los Mini Churros con dulce de leche ……. de otro mundo!!

#LATINASTIPS

  • MIERCOLES

Ladies’ Night desde las 7pm.

50% descuento en Churrasco experience y 5 bebidas gratis.

  • FRIDAY BRUNCH

12 – 4pm desde AED 249 sin alcohol, AED 440 con alcohol.

Incluye :

carnes asadas a la parrilla, mesa de ensaladas y estación de feijoada, y carnes especiales de brunch como costillas de ternera a la brasa, pão de queijo, bocados brasileños y una selección de postres.

DONDE ?

Central Park Towers, DIFC
RESERVATIONS +971 4 343 8867

https://fogodechao.com/location/dubai

English 🇬🇧

So casually looking on instagram I realized that they had just opened a place that I had already had the chance to try in the USA ….. I think I should share with you what for me so far is better places in Dubai to eat a good meat, in this Brazilian case. The restaurant has just opened this open 1 month ago more or less and we can say that 100% is recommended.

One of the best things about the place is that most of the waiters are Brazilian and at least for me it makes a big difference. The location is unique, it has an interior living room and a terrace with direct views of the Burj Khalifa.

It is a restaurant type Churrasqueria or Rodizio.

Do you know the Rodizio concept? It’s a well-known type of restaurant in Brazil.The waiters bring the meat on tables and swords or in the same spiedo in which they were roasted, and you ask them to serve you … … You also have a selection of salads and side dishes that are usually buffet style, and you can eat as much as you want. At the buffet you will find typical Brazilian side dishes such as feijoada , a traditional black bean stew with sausage usually served over white rice. Also farofa , yuca flour that is sautéed with bacon, sausage and light seasonings. Also while you are at the table they bring you other snacks like caramelized banana, garlic mashed potato and other sauces to put on the meat. They put a card on the table that is red on the one hand and green on the other, when you want to serve more meat you put on the green side and leave it on the red side.

Another very rich thing is the typical Pao de Queijo, cheese bread, which is served as an entree upon arrival.

Apart from all this the caipirinhas are exquisite, you have the common one made with cachaca and lemon flavoured, also varieties of mango and passion fruit, if I remember correctly the price is around the AED 60.

The price is quite reasonable, they have different types of menus

Dinner
Full Churrasco Experience: 16 types of cuts AED 299
Brazilian Cuts: Most popular cuts of Brazil AED 199
1 cut: among which is the Picanha ++ RECOMENDED ++ AED129
Vegetarian: For those who do not eat meat Market Table & Feijoada Bar, salads, vegetables, soups and more AED99
Mango Chilean Sea Bass AED 169
Pan-Seared Salmon AED 149

And what to tell you about our favorite part “The dessert”

You can not leave without trying the Mini Churros with dulce de leche ……. from another world!

#LATINASTIPS

WEDNESDAY
Ladies’ Night from 7pm.

50% discount on Churrasco experience and 5 free drinks.

FRIDAY BRUNCH
12 – 4pm from AED 249 without alcohol, AED 440 with alcohol.

It includes :

grilled meats, salads and feijoada station, and special brunch meats such as grilled veal ribs, pão de queijo, Brazilian snacks and a selection of desserts.

WHERE ?

Central Park Towers, DIFC

RESERVATIONS +971 4 343 8867

https://fogodechao.com/location/dubai

Vamos a Santiago, Chile 🇨🇱

Seguro ya se enteraron que Emirates comenzará a volar a Santiago de Chile el 5 de Julio de este año . Eso es algo que muchas personas como yo hemos estado esperando. Por lo menos yo he estado viviendo en Medio Oriente por 9 años casi. Y desde que llegué acá la promesa de volar a mi país s era como un sueño que nunca se cumplía. Hasta ahora.

Es ideal, aunque no es un vuelo directo es menos complicado, que la escala en Brasil, que cambiar la maleta, correr a la otra terminal que llegas tarde, pierdes el vuelo, todo ese drama y  stress innecesario. Ahora desde que llegas a DXB airport te olvidas de tu maleta y los retrasos porque ahora estas cubierto.

Bueno si Santiago esta en tu bucket list quiero contarte que aparte de los maravillosos paisajes y vistas de la Cordillera de los Andes, la cocina chilena es exquisita. Les dare algunos datos de donde pueden probar cosas típicas y tradicionales con mucho sabor chileno.

Partamos con lo básico , Chile es el país mas largo del mundo, 😱😱😱 Si , es cierto, de Norte a Sur incluyendo La Antártica, mide 8,000 Km. de largo, por ahi leeras que Brasil nos gana pero solo por 95Km. , no es mucha diferencia. Y aunque fuésemos segundos no importa, en el Este estamos protegidos por el Océano Pacífico y como se pueden imaginar la cantidad de productos marinos es impresionante. Si eso les abre el apetito tienen que visitar el Mercado Central, está lleno de Marisquerías y Pescaderías, donde todas las mañanas llegan cientos de productos frescos desde las playas cernanas. Chupe de Jaibas 🦀🦀Locos, Paila Marina son algunas de las opciones mas populares. Hay muchos lugares de donde elegir, algunos mas baratos que otros pero al fin todos muy pintorescos y sabrosos.

Otro lugar clásico es el Bar Liguria, muy bohemio, relajado, con una decoración que te lleva al pasado, tiene 26 anos y aún se llena de gente cada noche, deliciosos Pisco Sours, Vinos y obviamente el infaltable Borgona (vino tinto con frutillas) 🍓🍓para morir 🤤🤤, Machas a la Parmesana, y por supuesto la clasica Carne Mechada, que se deshace en tu boca igual como la prepara Mamá .

Si andas turisteando por el centro no hay nada mejor que para en el Domino, 🌭🌭🌭 donde hacen los mejores hotdogs del mundo, nosotros les llamamos Completos (me han dado ganas de comer ahora ya 🙊🙊🙊) hay distintas combinaciones, Italiano (tomate, palta y mayonesa), Chacarero (porotos verdes, tomate, aji verde y mayonesa), A lo Pobre, aunque de pobre no tiene nada (huevo, cebolla frita y queso) todos siempre con una deliciosa salchicha.

Lo siento pero ya no puedo escribir más , 😩😩😩😩 debo ir al supermercado por que este blog me abrio el apetito. En otra ocasión les cuento más. Si ya han probado alguna de esas delicias cuéntennos que les pareció. Hasta pronto. Pauli 🐻

LET’S GO TO SANTIAGO, CHILE 🇨🇱

Perhaps you’ve already heard that Emirates ✈️✈️ will start flying to Santiago Chile this year from the 5th of July. That is something that many people like me we have been waiting for a long time. I have at least, for the past 9 years that I’ve been living in the middle east. and since I moved here the promise of flying to my country was like a dream that will never come true. until now.

Its ideal, although it is not a Non-Stop flight, the stop over in Brazil will not be so bad, changing your luggage to another plane, running to the other terminal because the flight is late, losing the flight, all that drama and unnecessary stress is over. Now once you reach DXB Airport you forget about your suitcase and the delays because now you are covered.

Well then if Santiago is on your Bucket List I would like to tell you that besides the wonderful landscapes and views of the Andes Mountains, 🏔🏔 the chilean gastronomy is exquisite. I’ll give you some tips of where you can try some typical and traditional dishes with pure chilean flavour.

Lets start with the basics Chile is the longest country in the world, 🤨🤨🤨 Yes it’s true, from North to South including Antartica it’s 8,000 kms. long, you may read in some websites that Brazil beats us but just only by 95 Kms. , not much of a difference right?. And anyway even if we were second it doesn’t matter, on the East we are protected by the Pacific Ocean and as you can imagine the amount marine life it’s incredible 🐟🐠🐙🦑. If this triggers your appetite you have to visit El Mercado Central (Central Market), it is full of Marisquerias and Pescaderias (Seafood restaurants and shops), where every morning hundreds of fresh products arrive from the closest beaches. 🦀🦀🦀 Chupe de Jaibas (Crab Casserole), Locos (Abalones), Paila Marina (Seafood Stew) are some of the most popular options. There are many places from where to choose, some cheaper than others but in the end very picturesque and tasty.

Another classic place is the Liguria Bar, very bohemian, relaxed, decorated to take you back in time, the bar has been open for 26 years and until today is full every night, offering delicious Pisco Sours, Wines and the famous Borgona (Red Wine and Strawberries 🍓🍓) to die for, Machas a la Parmesana (only found in Chile a unique species of Razor Clams au gratin), and the Carne Mechada (Meatloaf or Shredded Beef🥩🥩), that melts in your mouth just like the one that Mama prepares.

If you are sightseeing the centre of the city there is nothing better than stopping at Domino, where the best 🌭 Hotdogs in the world are made, in Chile we called them Completos as in complete LOL ( I want to eat now 🤤🤤) there are different types, such as the Italiano, with Tomato , Avocado and Mayonnaise, (named after the colors of the Italian flag, no offense), Chacarero with green beans, tomato, green chilli and mayo, A lo Pobre (like a poor, which has nothing of poor 😂😂) it has eggs, fried onion and cheese, all of them with a delicious sausage.

I’m sorry but I can’t write anymore, I have to run to the store because this blog has made me crave all of these treats😁😁😁. On another time I will tell you more about other dishes. If you have already tried some of these, give us your opinion. Bon Appetit. See you soon. Pauli 🐻

Sri Lanka!

🇪🇸

Es uno de mis destinos favoritos; fui en marzo del 2012 por 10 dias y definitivamente quiero volver alguna vez; el problema es que mi lista de lugares que quiero conocer, con los años y los viajes, lo único que NO hace es decrecer, asi que por ahora nunca he repetido un destino.

Sri Lanka tiene todo: naturaleza, playas, templos y la gente es de lo mas hospitalaria y cálida.

Informacion Basica:
Ubicacion: océano Indico, al sureste de India.

Capital: Colombo.
Idioma: cingalés.

Religion: principalmente budista, hay también cristianos, hindúes y musulmanes.

Moneda: rupia cingalesa. 1 USD =155,198LKR.

Tarjetas de credito: Si bien la mayoria de los hoteles aceptan tarjetas de credito, personalmente me hospedé en lugares que no, como habitaciones que rentan familias, asi que recomiendo llevar efectivo. (el cambio en el aeropuerto fue el mejor)

Visa: Todos los turistas necesitan tener un pasaporte con mas de 6 meses de validez.

Los argentinos podemos hacer una visa online o tramitarla directamente en el aeropuerto al llegar.

Para saber sobre otros paises vayan a: http://www.eta.gov.lk/slvisa/

Clima: Temporada alta, mas seca (y por eso la mas concurrida) es de Diciembre-Marzo.

Temporada media es de Abril-Septiembre/Noviembre

Temporada baja: Mayo-Agosto. El monzon Yala trae lluvias. (los precios son mas bajos)

Transporte: Hay muchas opciones de tranporte en Sri Lanka: toda la isla se conecta por diversas líneas de tren (4 en total). Los trenes en Sri Lanka son famosos por sus bajos precios, la hermosura de los paisajes que recorre y tambien por su lentitud, un viaje de km puede llegar a tardar horas, definitivamente para tener en cuenta aunque personalmente no los usé.

Hay buses que conectan toda la isla, son economicos tambien.

Alquilar un auto con chofer es una opcion muy popular.

Lo que nosotros hicimos fue alquilar un auto sin chofer. El tráfico en algunas partes de Sri Lanka (sobre todo en Colombo) es caótico, y manejan por el lado izquierdo que para un argentino es diferente, pero siempre prefiero la libertad que te da moverte sin horarios de trenes, buses y a nuestro completo antojo. Sé que ahora hay una autopista que conecta todo el sur del país, por lo que ésta opcion es todavía más recomendable.

A pesar de que las distancias son relativamente cortas, muchas veces es bastante el tiempo que uno demora, hay que tener el termo siempre lleno para disfrutar de unos mates mientras se maneja.

-Comida: La más típica es el arroz y el curry, siendo éste a menudo acompañado por raciones más pequeñas de carne y pollo, verdura o pescado. Si no te gusta la comida picante puede que tengas algunos problemas a la hora de comer en la isla.

Otra cosa popular, que personalmente me encanta, es el Roti. Una especie de panqueque relleno que puede ser dulce o salado. De los mejores que probe fueron en un Mirissa: https://dewminirotishop.wordpress.com/

Donde Hospedarse.

Generalmente nos hospedamos utilizando airbnb o alquilando habitaciones que encontramos de paso.

En Mirissa nos quedamos en Mirissa Eye, las habitaciones están bien y dan directamente a la playa. http://www.mirissaeye.com/

Qué visitar.

Sri Lanka es una isla relativamente pequena, pero opciones para todos, desde montañas en el norte hasta hermosas playas al sur; y por supuesto una enorme variedad de templos.

Kandy: es una ciudad conocida como la capital de las montañas , se ubica a 115Km de Colombo. Estuvimos dos dias ahí, y aunque siempre quedan cosas por hacer, me pareció suficiente.

Un paseo por el lago de Kandy no puede faltar, como asi tambien visitar el mercado que es uno de los mas vibrantes y coloridos.

Una parada obligatoria es ir a el Sri Dalada Maligawa o Templo del Diente de Buda, que es el corazón del budismo en Sri Lanka y un lugar sagrado y venerado por todo practicante de esta religión.

Recuerden que como todo templo no está permitido entrar con pantalones cortos, remeras sin mangas ni calzado.

Entrada: 1.500 rupias/10 dolares.

Mercado de Kandy:

Lago Kandy:

Entrada del Templo del Diente de Budha:

Sigiriya, la roca del Leon: Allí se encuentran las ruinas de un antiguo palacio, un monasterio y otras edificaciones, construidas sobre una gran roca.

La entrada es bastante cara (comparada con otras atracciones) y la subida es muy cansadora pero vale completamente la pena. Las vistas de arriba son impresionantes.

Entrada: 4.500 rupias / 30 dólares.

La subida:

Las cuevas de Dambulla: Son un destacado centro de peregrinación budista e hinduista desde hace 2.200 años. Hay un total de 153 estatuas de Buda, 3 estatuas de reyes srilanqueses y 4 estatuas de dioses y diosas.

Para llegar a las cuevas es recomendable empezar por el Templo de Oro de Dambulla, que toma su nombre gracias a la estatua dorada de Buddha que mide 15 metros.

Me encantó este lugar, las numerosas estatuas y los techos pintados son hermosos y se siente la profunda espiritualidad que marca la vida en este país.

Entrada: gratuita.

El Buddha dorado:

405360_3532290262805_983802346_n

Las cuevas y el Buddha reclinado:

408465_3532301823094_1902581086_n.jpg

Playas: al sur se encuentran las playas del pais. Mis preferidas son Mirissa, Bentota y Welligama.

Son ideales para deportes acuáticos como Surf y relajarse a disfrutar de hermosos atardeceres. Las clases de surf cuestan alrededor de 20USD la hora.

(vale aclarar que en ninguna de las fotos utilicé filtros)

Atardeceres:

Espero que les haya servido la informacion! Comenten si tienen alguna pregunta. Luna🌙

Sri Lanka!

img_1995

It is one of my favorite destinations; I went in March of 2012 for 10 days and I definitely want to come back; the problem is that my travel bucket list is not decresing, on the contrary, so till now I have never repeated a destination.

Sri Lanka has everything: nature, beaches, temples and the people are the most hospitable and warm.

Basic information:
Location: Indian Ocean, southeast of India.

Capital: Colombo.
Language: Sinhalese.

Religion: mainly Buddhist, there are also Christians, Hindus and Muslims.

Money: Sri Lankan rupee. 1 USD = 155,198LKR.

Visa: All tourists need to have a passport with more than 6 months validity.

Argentines can make a visa online or process it directly at the airport upon arrival.

To know more about visas for other countries go to: http://www.eta.gov.lk/slvisa/

Climate: High season, drier (and therefore the busiest one) is from December to March.

Mid season is from April-September / November

Low season: May-August. The Yala monsoon brings rains. (the prices are lower)

Transportation: There are many transportation options in Sri Lanka: the entire island is connected by train lines (4 in total). The trains in Sri Lanka are famous for the low prices, the beauty of their landscapes and also for their slowness, a trip of kilometers can take hours.

There are buses that connect the whole island, they are also preaty affordables.

Renting a car with a driver is a very popular option.

What we did was rent a car without a driver. The traffic in some parts of Sri Lanka (especially in Colombo) is chaotic, and they drive on the left side that is different for an Argentinian, but I always prefer the freedom that a car gives you. I know that now there is a highway that connects the whole country, so this option is even better.

Food: The most typical is rice and curry, this being often accompanied by smaller portions of meat and chicken, vegetables or fish. If you dont like spicy food you may have some problems eating on the island.

Another popular thing, which I personally love, is the Roti. A kind of stuffed pancake that can be sweet or salty. Some of the best that I tried are on Mirissa: https://dewminirotishop.wordpress.com/

Where to Stay.

In general we stayed using airbnb or renting rooms to families.

In Mirissa we stayed at Mirissa Eye, the rooms are good and are directly in the beach. http://www.mirissaeye.com/

Where to go.

Sri Lanka is a small island, but has options for everyone, from the mountains in the north to the beaches on the south; and of course a great variety of temples.

Kandy: is the city known as the capital of the mountains, is located at 115Km from Colombo. We were there for two days, and although there are always more things to do, it was enough.

You can not miss a walk along Kandy’s lake, as well as visiting the market that is one of the most vibrant and colorful.

A mandatory stop is Sri Dalada Maligawa or Buddha Temple, which is the heart of Buddhism in Sri Lanka and a sacred ans verenated place by all practitioners of this religion.

Remember that like any temple it is not allowed to enter with shorts, sleeveless’s shirts or shoes.

Entry: 1,500 rupees / 10 dollars.

Kandy Market:

427868_3531975174928_934977555_n.jpg

309992_3531974334907_1187287979_n.jpg

Kandy’s lake:

facetune_22-02-2018-17-27-51

Entrance to Buddha Tooth Temple:

facetune_22-02-2018-17-27-29-1

Sigiriya, the Lion’s rock: Here are the ruins of an old palace, a monastery and other buildings, builed on a large rock.

The entrance is quite expensive but it is worth it. The views above are impressive.

Entry: 4,500 rupees / 30 dollars.

The climb:

facetune_22-02-2018-17-31-45

facetune_22-02-2018-17-29-43

facetune_22-02-2018-17-36-11

facetune_22-02-2018-17-28-54

facetune_22-02-2018-17-28-33

The caves of Dambulla: They are an outstanding center of Buddhist and Hindu pilgrimage for 2,200 years. There are a total of 153 statues of Buddha, 3 statues of Sri Lankan kings and 4 statues of gods and goddesses.

To get to the caves it is advisable to start at the Golden Temple of Dambulla, which takes its name from the golden Buddha statue that measures 15 meters and its located at the entrance.

I loved this place, the many statues and the painted ceilings are beautiful and you feel the deep spirituality that marks life in this country.

Free entrance.

The golden Buddha:

405360_3532290262805_983802346_n

The caves and the reclined Buddha:

408465_3532301823094_1902581086_n

img_1991

facetune_22-02-2018-17-32-51

Beaches: are at the south of the country. My favorites are Mirissa, Bentota and Welligama.

They are ideal for water sports such as surfing and relaxation with beautiful sunsets. An hour of Surf lessons cost around 20USD.

(it is worth clarifying that none of the pictures have any filter, they are THAT beautiful)

Sunsets:

facetune_22-02-2018-17-32-06

facetune_22-02-2018-17-35-47

I hope this information was useful. Please coment if you have any question.

Petra modo Express

🇯🇴

Mas conocida como la ciudad perdida, Petra en Jordania. El nombre viene del griego que significa piedra.  Por qué perdida? Porque durante la Edad media fue abandonada y no fue descubierta hasta el siglo XIX.

Se encuentra ubicada en el Valle de Arava, entre el Mar muerto y el golfo de Aqaba.

Tuve la suerte de poder conocer esta maravilla del mundo hace unos meses y en solo 2 dias, una visita express. Aquí les puedo dejar un par de tips si están pensando visitarla.

  • Moneda del pais : Dinar Jordano JOD = 1,41 usd
  • Visa : La mayoría de países solo necesitan visa a la llegada, de los paises sudamericanos el único que necesita es COLOMBIA.
  • El precio de la Visa es de 40 JOD
  • Transporte : Pueden optar por el alquiler de auto, se encuentran por internet por menos de 20 USD al día, o bien buscar algún tour que los lleve hasta la ciudad perdida tal y como hice yo. Si se tienen que quedar en Aman alguna noche, pueden utilizar UBER, que es mas barato y ayuda con las barreras del idioma en caso que no sepan ingles.
  • Entrada a Petra : 50 JOD
  • Entrada al mar muerto : 30 JOD incluye comida
  • Clima : El clima es muy parecido al del mediterráneo. La estación de lluvias es desde  finales de noviembre hasta marzo. Ocasionalmente nieva en Petra, Amman y parte de la montaña occidental durante diciembre-febrero. Jordania tiene secos y calurosos veranos, e inviernos relativamente fríos y húmedos.
  • Ramadan : Jordania es un país mayoritariamente musulmán y por lo tanto celebran el mes de Ramadan. Yo viste Petra durante éste mes santo y la verdad tiene sus ventajas. Uno: no hay tanta gente, muchos momentos caminábamos solos . Dos: ellos respetan que tú no seas musulmán y está permitido para los extranjeros comer y beber en publico. Te aconsejan ir, quizás, un poco mas cubierto , aunque hacía mucho calor y el mismo guía me dijo que no me preocupase ya que ellos no son tan estrictos en ese sentido. Todos los restaurantes están abiertos durante todo el día aunque se puede ver que no hay mucha gente por la calle. Tres: podemos aprovechar y asistir a un Iftar, que es el momento en que se rompe el ayuno y te ofrecen una gran cantidad de platos árabes, entrantes mas bien conocidos como mezzes, hummus, tabouleh y dulces árabes.

Bueno como les conte yo tome un tour y mas o menos este fue nuestro itinerario

  • Salimos desde Aman a las 8:30 de la mañana , aproximadamente 1:30 de camino hasta el mar muerto.
  • Una vez allí pagamos el acceso a uno de los hoteles ubicados en el mar muerto “Ramada Hotel” , según nuestro guía es el mas económico , y la verdad quedamos muy conformes con todo.  La entrada incluye toallas, acceso a la piscina del hotel así como a la playa privada al mar muerto, y el almuerzo buffet en el hotel.  Estos hoteles tienen todo adaptado para disfrutar de la experiencia, duchas y hamacas para cuando te sales.
  • Por si a alguien le interesa quedarse una o mas noches en alguno de estos hoteles los precios varian entre los 50 y 150 USD.  Como ya saben pueden siempre mirar los precios en http://www.booking.com
  • Mar muerto es una de las maravillas más hermosas del mundo, es un lago salado situado en el punto más bajo de la Tierra, 430 m bajo el nivel del mar. Se le llama muerto, porque no existe ningún ser vivo en él. Las altas concentraciones de cloruro de sodio, sales y minerales lo hacen el lago mas salado del mundo. Su salinidad supera con creces la de cualquier océano del planeta, casi 9 veces más salado que éstos.
    Esto permite que uno flote muy fácilmente y no se hunda. Es una experiencia muy divertida y única. Otra de las cosas por las que el Mar Muerto es tan importante es porque el lugar posee características muy interesantes para la salud: la alta concentración de minerales ayuda con enfermedades dermatológicas, problemas de tipo muscular, reumáticos y circulatorios, como las varices, así como  enfermedades cardiovasculares. La combinación de minerales y del barro del Mar Muerto, posee propiedades terapéuticas y rejuvenecedoras y dicen que tras extender el barro por el cuerpo  la piel se oxigena, rejuvenece y se relaja.  Durante nuestra visita pudimos bañarnos y después impregnarnos en barro. Después de ducharse la piel, como mínimo, se sintió mas suave.
  • Como buena compradora me lleve a casa una de las mascarillas de barro que venden. Me deja la piel espectacular. Si no recuerdo mal pague unos 12 USD por la mascarilla, pero vale la pena. Algunos de los beneficios del barro, a parte de limpiar  las impurezas y eliminar toxinas,  es para mejorar las pieles grasas y con problemas,  sirve para la circulación del cuero cabelludo, que ayuda al crecimiento del pelo, así como también es bueno para la celulitis.
  • Continuando el camino a Petra después del almuerzo, hicimos una pequeña parada en medio de la carretera para disfrutar de las vistas y sacarnos unas fotos, Nuestro guía nos contó que existen 2 caminos a Petra, uno mas largo pero mas bonito, ya que vas por adentro Del valle, que es el que tomamos a la ida y uno mas rápido por la autopista, que fue el que tomamos a la vuelta. Fueron casi 3 horas manejando hasta que llegamos a Petra por el valle, pero valió mucho la pena.
  • Una vez llegados a Petra, y me refiero al pueblito, fuimos directamente al hotel. Nos quedamos en un hotel que se llama “La Maison de Petra”, nos los reservo el guía pero me parece que lo puedo recomendar, incluía la cena y el desayuno al día siguiente. Queda a unos pasos de la entrada al sitio arqueológico. No es un hotel caro, los precios aproximadamente son de 42 USD para dos personas, les dejo la pagina web http://lamaisonhotel.com.jo/ . Esa noche no hicimos mucho mas después de la cena, salimos a dar un paseo por la ciudad, que es básicamente una calle, miramos y compramos un par de souvenirs,  y poco mas porque estábamos cansados.
  • Segundo día: nos levantamos a las 8 y desayunamos en el hotel,  nuestro guía nos ayudo mucho dando unos consejos que creo que fueron bastante interesantes:
    • Ropa y zapatillas cómodas, son muchos kilómetros que se caminan dentro, aproximadamente unas 6 horas.
    • Protección solar , ya que el sol es muy fuerte.
    • En el centro de visitantes
    • La zona arqueológica abre a las 6 am (y hay muy poca gente a esa hora). Podrán hacer increíbles fotos y evitarán el calor del mediodía. (esa fue la recomendación, nosotros llegamos mas tarde).
    • Si quieren un guía y alguien que les explique, en el centro de visitantes está el servicio de guías, tienen precios fijos y muchas opciones de recorridos.
    • Te ofrecerán ir en caballo o en burro, nuestro guía nos recomendó no hacerlo ya que los animales sufren mucho.
    • Los beduinos o locales te intentaran vender todo tipo de artículos y souvenirs, inclusive piedras, no está permitido sacar estas piedras de la zona arqueológica.
    • Encontrarás muchos niños vendiendo postales.  NO LES COMPRES, ni les des dinero. La mayoría de estos niños son enviados por sus padres a trabajar y lo único que hacemos es perjudicarlos.
    • Durante el recorrido encontraran un montón de lugares donde comprar cosas para tomar y comer, así como baños, que en mi opinión estaban bastante limpios.
    • El recorrido es bastante largo, es importante mantenerse hidratados.
    • Hay dos restaurantes que se encuentran al final de la avenida romana y en el inicio de la subida al monasterio. Uno es más caro (20-30D) y el otro, precio medio (10-20D). Quizás es mas conveniente que lleven  unos snacks como hicimos nosotros y van comiendo mientras caminan así aprovechan mas el tiempo. Una vez a la vuelta pueden almorzar en el pueblo.
    • Arriba en el monasterio hay una cafetería con increíbles vistas, después de la agotadora subida es ideal quedarse ahi un rato, tomar un jugo natural, y quizás comer alguna fruta de las que venden .
  • Donde me saco las mejores fotos?
    • El Tesoro : Después de caminar unos 1.4 km mas o menos llegas a uno de los lugares mas famosos, y para mi uno de los mas lindos
    • El Monasterio: Son unos 30-40 minutos de subida, pero valen la pena. Te ofrecerán subir en burro por unos 15 o 20 JOD.  Utiliza los burros si tienes algún problema de movilidad o lesión y no los uses si tienes sobrepeso, piensa que si es duro para ti imagina el animal. La subida y/o bajada en burro tiene su riesgo. Ojo a las heces de los burros ya que durante la subida te encuentras muchas. No te descuides, no quieres pisar una.

Espero que los pequeños consejitos que les dí les sean de ayuda si quieren visitar Petra.

Les dejo el Nombre y teléfono de mi guía, también lo pueden buscar en Facebook.

Alaa Ahmad Petra
WhatsApp: +962795103006

Él se adapta a la cantidad de dias que tengas y también ofrece otras excursiones que yo, por tiempo, no pude hacer.

Quizás me olvide de algún detalle, tienen alguna pregunta? Dejen sus comentarios aqui en el Blog, en nuestro Instagram o bien en nuestra pagina de facebook! Nos encantaría poder ayudarte!

Con cariño,

Paz 🌸

Petra Express Mode

More known as the lost city, Petra in Jordan, the name comes from the Greek meaning stone. Because lost? Because during the Middle Ages it was abandoned and was not discovered until the 19th century.

It is located in the Arava Valley, between the Dead Sea and the Gulf of Aqaba.

I was lucky to be able to know this wonder of the world a few months ago and in just 2 days, an express visit. Here I can leave you a couple of tips if you are thinking about visiting it.

  • Country Currency: Jordanian Dinar JOD = 1.41 usd
  • Visa: Most countries only need a visa upon arrival.
  • The price of the Visa is 40 JOD
  • Transportation: You can choose to rent a car, you can find it online for less than 20 USD a day, or look for a tour that takes you to the lost city as I did. If you have to stay in Aman some night, you can use UBER, which is cheaper and helps with language barriers in case you do not know English.
  • Entrance to Petra: 50 JOD
  • Entry to the Dead Sea: 30 JOD includes food .    
  • Climate: The climate is very similar to that of the Mediterranean. The rainy season is from the end of November to March. Occasionally snow in Petra, Amman and part of the western mountain during December-February. In short, Jordan has dry, hot summers, and relatively cold wet winters.
  • Ramadan: Jordan is a mostly Muslim country and therefore they celebrate the month of Ramadan. I saw Petra during this holy month and the truth has its advantages. One is not so many people, many moments we walked alone. Two, they respect that you are not Muslim and it is allowed for foreigners to eat and drink in public, they advise you to go maybe a little more covered, although it was very hot and the same guide told me not to worry because they do not They are so strict in that sense. All the restaurants are open all day long although you can see that there are not many people on the street. Three, we can take advantage of and attend an Iftar, which is the moment when the fast is broken and they offer you a large number of Arabic dishes, mezzes , like humous , tabbouleh and Arabic sweets.

Well as I told you I took a tour and more or less this was our itinerary:

  • We left Amman at 8:30 in the morning, approximately 1:30 on the way to the Dead Sea.
    Once there we pay the access to one of the hotels located in the “Ramada Hotel” dead sea, according to our guide is the most economical, and the truth we are very satisfied with everything. Access includes towels, access to the hotel pool as well as the private beach to the Dead Sea, as well as the buffet lunch at the hotel. These hotels have everything adapted to enjoy the experience, showers for when you go out and hammocks. In case anyone wants to stay one or more nights in any of these hotels the prices vary between 50 and 150 USD. As you already know, you can always look at prices at http://www.booking.com
  • Dead Sea is one of the most beautiful wonders in the world, it is a salt lake located at the lowest point of the Earth, 430 m below sea level. Because it is called dead, because they say that there is no living being in it. The high concentrations of sodium chloride, salts and minerals make it the saltiest lake in the world. Its salinity far exceeds that of any ocean on the planet, almost 9 times more salty than these.
    This allows one to float very easily and not sink. It is a very fun and unique experience. Another of the things why the Dead Sea is so important because the place has very good health characteristics given the high concentration of minerals. They say that it helps with dermatological diseases, muscular, rheumatic and circulatory problems, such as varicose veins, as well as cardiovascular diseases. Also that combination of minerals and mud from the Dead Sea has therapeutic and rejuvenating properties and say that after spreading the mud through the body the skin is oxygenated, rejuvenates and relaxes. During our visit we can bathe and then impregnate ourselves in mud, the truth is that after a shower the skin at least feels softer.
    As a good buyer, I took home one of the mud masks that they sell, which I can say that leaves my skin spectacular. If I remember correctly, I paid about 12 USD for the mask, but it’s worth it. Some of the benefits of mud apart from cleaning impurities, eliminates toxins, also serves to improve oily and problem skin, serves for circulation of the scalp and which helps hair growth, as well as good for cellulite.
  • Continuing the road to Petra after lunch, we made a small stop in the middle of the road to enjoy the views and take some pictures, then our guide told us that there are 2 roads, one longer but more beautiful, since you go inside from the valley that is the one we take on the way out and one faster through the highway, which is the one we take when we return.
  • It was almost 3 hours driving until we got to Petra, through the valley but it was very worth it.Once arrived in Petra, and I mean the little town, we went directly to the hotel. We stayed in a hotel called “La Maison de Petra”, the hotel we reserve the guide but I think I can recommend it, include dinner and breakfast the next day, plus it is a few steps from the entrance to the archaeological site, I think it is not an expensive hotel the prices are approximately 42 USD for two people, so I leave the website http://lamaisonhotel.com.jo/. That night we did not do much more after dinner, we went for a walk around the city, which is basically a street, we looked and bought a couple of souvenirs, and little more because we were tired.
  • Second day, we got up at 8 and had breakfast at the hotel, our guide helped us a lot giving some tips that I think were quite interesting:
    • Clothing and comfortable shoes, are many kilometers that are walked inside, approximately 6 hours
    • Sun protection, since the sun is very strong.
    • The archaeological zone opens at 6 am (and there are very few people at that time). They will be able to make incredible photos and avoid the midday heat. (that was the recommendation we arrived later)
    • If you want a guide and someone who explains, in the visitor center is the guide service, have fixed prices and many options for tours.
    • They will offer you to go horse or donkey, our guide recommended not to do it because the animals suffer a lot
    • The Bedouins or locals will try to sell all kinds of souvenir items, including stones, it is not allowed to remove these stones from the archaeological zone.
    • You will find many children selling postcards. DO NOT BUY them or give them money. Most of these children are sent by their parents to work and the only thing we do is harm them.
    • During the tour you will find plenty of places to buy food and drink, as well as bathrooms, which in my opinion were quite clean. Think that the route is quite long so it is advisable to stay hydrated
    • There are two restaurants that are at the end of the Roman avenue and at the beginning of the climb to the monastery. One is expensive (20-30D) and the other is medium price (10-20D). Maybe it is more convenient to bring snacks as we did and eat while walking so take more time. Once around the corner you can have lunch in the village.
    • Upstairs in the monastery there is a cafeteria with incredible views, after the exhausting climb it is ideal to stay there a while, drink a natural juice, and maybe eat some of the fruit they sell.
    • Where do I get the best pictures?
      The Treasure: After walking about 1.4 km or so you get to one of the most famous places, and for me one of the most beautiful
      The Monastery: They are about 30-40 minutes up but they are worth it. They will offer you to climb on donkey for about 15 or 20 JOD. Use the donkeys if you have a mobility or injury problem and do not use them if you are overweight, think that if it is hard for you, imagine the animal. The climb and / or descent on donkey has its risk. Eye to the donkeys’ feces since during the climb you find many and if you neglect you do not want to step on one.

I hope that the little tips I give you will be of help if you want to visit Petra, I leave you the name and phone number of my guide, you can also find it on Facebook.

Alaa Ahmad Petra
WhatsApp: +962795103006

He adapts to the amount of days you have and also offers other excursions that I could not do for time.

Maybe I forgot some details,  do you have any questions? Leave your comments here on the Blog, on our Instagram or on our facebook page! We will be more than happy to answer and help you

With Love

Paz 🌸

Pauli 🐻

Hola a todos, ha llegado el momento de presentarme (seguro conocen el dicho “más vale tarde que nunca”), así que aquí voy.

Mi nombre es Paulina, otra Chilena parte de las Latinas. He vivido en Medio Oriente por 9 años, y en Dubai,( Emiratos Arabes Unidos) hace casi 7. A diferencia de las otras 3 latinas yo ya no tengo alas 😩, (Tripulante de Cabina, Azafata o como le llamen en su pais) ✈️ vole por 9 años, en los que pude conocer lugares que en la vida imaginé . Aunque ahora soy una terricola, trabajando de Domingo a Jueves (ah si, para los que no saben, en Dubai y en general en Medio Oriente, la semana laboral comienza el Domingo, el Viernes no se trabaja porque es el día más importante de la semana para los que practican el Islam es como el Domingo para los Católicos )

Bueno como les contaba, ahora llevo una vida mas “normal” se podría decir, aunque mi trabajo actual no tiene mucho de rutinario, es muy entretenido, lleno de acción y velocidad 🏎 (si nos siguen tal vez les cuento más adelante🙊🙊) Me escapo de Dubai al menos 4 veces al año , el primer y más importante destino por supuesto, es Santiago, Chile para visitar a mi familia y a mi perrito Agustin 📸 que vive en Chile, y el resto del año me dedico a descubrir nuevos destinos cada vez.

Por ejemplo, en el 2017 fuí por primera vez a Krabi (Tailandia), Cairo (Egipto), Weligama (Sri Lanka) y Ciudad del Cabo (Sudafrica), más adelante les mostraré fotos y contaré historias asi como lo hacen las otras Latinas.

Nuestro objetivo es poder expresar nuestra pasión y contar nuestras experiencias, ojalá poder dar consejos  e información útiles para todo el que ame viajar y explorar el mundo. El viajar me ha hecho crecer, madurar y ver la vida con otros ojos, aprender a ser tolerante y comprender que a fin de cuentas, sin fijarse en el color, religión , tamaño ni ubicación geográfica todos somos iguales con una misma meta, Felicidad.

Los dejo por ahora, pero sígannos @latinastravelclub entre las 4 Latinas tenemos muchas historias para compartir, nos encantaria conocer las suyas tambien. Nos vemos pronto. Chao.

Hello everyone, the time has come to introduce myself. ( I’m sure you know the quote “better late than never”) so here I go.

Hola, my name is Paulina, another Chilean member of the Latinas. I’ve lived in the Middle East for 9 years, and currently I’m based in Dubai, United Arab Emirates, for almost 7 years now. Unlike the other Latinas I no longer have wings (Cabin Crew, Stewardess, Flight Attendant or whatever it’s called in your country) I flew for 9 years, in which I visited places that I never thought I would. Although now I’m a “terrestrial”, working from Sunday to Thursday (oh yes, for those who don’t know, in Dubai and generally in Middle East the first working day of the week is Sunday, the weekend is Friday and Saturday, Friday being a very auspicious day for the Islamic religion, as Sunday is to Catholics)

Now I live a more “normal” kind of life, one could say, although my current job doesn’t have anything of a boring routine, it is very entertaining, full of action and speed (if you follow us you might find out later on what I do hehe)

I try to escape from Dubai at least 4 times a year, the first and most important destination is Santiago, Chile to visit my family and my dog Agustin 📸, and the rest of the year I dedicate myself to discover new destinations.

For example, in 2017 all of the places that I visited were new to me, I went to Krabi (Thailand), Cairo (Egypt), Weligama (Sri Lanka) and Cape Town (South Africa). On the next blogs and Instagram’s post I will show you photos and tell stories about these trips.

Our goal is to be able to share our passion for travel and related experiences, hopefully giving good advice and useful information for everyone who loves to travel and explore the world. Traveling has made me grow, mature and see life with different and wider eyes, to learn how to be tolerant and to understand that ultimately, without looking at color, religion, size or geographic location we are all the same and we have one aim, happiness.

I leave you for now dear friends, follow us @latinastravelclub, among the 4 latinas we have many stories to tell, and we would love to hear yours as well. See you soon Chao.

Pauli 🐻

Barú, Colombia. (Luna🌙)

🇪🇸

Hola a todos!

Que difícil empezar a escribir el primer blog, me cuesta poner en orden y por escrito todos mis pensamientos, acá va el intento:

En nuestras charlas con las otras “latinas” sobre las cosas que queremos poner en el blog, hablamos de que cada una cuente sus mejores experiencias viajando. Entre todas hemos viajado mucho; puede que alguna vez repitamos destino, pero cada una tuvo experiencias totalmente distintas en los mismos lugares, así que consideramos que tener distintos puntos de vista está bueno.

Cuando pienso en una de mis mejores experiencias, sin lugar a dudas, me viene a la mente nadar en las aguas llenas de plancton luminoso en la Península de Barú, en Colombia.

Fui en abril del 2017, con dos de mis mejores amigas en nuestro Viaje de los treinta, año en el que, también, celebramos 25 años de amistad.

Llegar a Barú

Se puede llegar de muchas formas, trasporte público, lancha desde Cartagena de Indias o lo que decidimos nosotras: un auto particular.

En el aeropuerto de Cartagena preguntamos cuánto salían los taxis oficiales hasta la estación de buses en Pasa Caballos (La zona del castillo), donde podíamos hacer trasbordo en otro vehiculo hasta la entrada a Playa Blanca (esa era la opción más barata por tierra).

Empezamos a hacer cuentas, y se nos acercó un hombre que nos dijo que desde ahí nos llevaba hasta la entrada de Playa Blanca en camioneta (Y nos dejaba pasar por el supermercado, 😅). No recuerdo el precio exacto pero fueron aproximadamente 90000 pesos colombianos por las tres.

Al llegar nos encontramos con una especie de escalera de piedras. Había gente con carretas que te ofrecían llevarte el equipaje. Es muy importante acordar el precio antes.

Nosotras estabamos muy cargadas, así que aceptamos pagar $25000.

Nuestro alojamiento era de los últimos, y la caminata fue larga bajo el sol del mediodia, por lo que decidimos darles una muy buena propina.

La mejor opción si tu alojamiento no está cerca de la entrada, es tomar una lancha, lo que hicimos a la vuelta.

La lancha – taxi, sale $5000 por persona. Nosotras le dimos $20000 en total, por las valijas y mochilas.

Hospedarse en Barú

La mayoría de la gente va a Barú en excursiones de un día que salen en lancha desde Cartagena de Indias. Yo les recomiendo 100% pasar la noche ahí.

La Isla (que en realidad es una península) no tiene electricidad, ni agua. Gracias a generadores eléctricos, y solo por la noche, hay luz.

Por las mañanas se pueden ver las lanchas que llegan con bidones de agua dulce y a los trabajadores de los hostales subidos a escaleras cargando los tanques manualmente.

Son estas las razones por las que la mayoría de la gente decide solo pasar el día en la Isla. Si podés pasar por alto el hecho de que hay que bañarse con agua no muy caliente (y que dura cinco minutos) y cargar tus equipos electrónicos solo de noche, Barú es una experiencia increíble.

Nos hospedamos en Nuestros Tres Tesoros. Lo recomiendo, la gente trabajando era de lo más cálida y amable. Las habitaciones quedaban en la planta alta y abajo había un restaurante. Ahi fue donde hicimos casi todas nuestras comidas los días que nos quedamos.

Pagamos US$112 COP 319.000 por dos noches, para las 3.

Les dejo el link del lugar:

https://www.booking.com/hotel/co/nuestros-tres-tesoro.es.html?aid=311090;label=nuestros-tres-tesoro-dnEycJj6BjyK%2ATEgLIueUwSM198950825188%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2%3Aac%3Aap1t1%3Aneg%3Afi%3Atiaud-146342138710%3Akwd-328499915511%3Alp1000013%3Ali%3Adem%3Adm;sid=095ce5ac261cd0d12156dcd079ffdad4;dist=0;hapos=1;m_occ=2;room1=A%2CA;sb_price_type=total;type=total;ucfs=1&

En la Isla hay un hotel, beach resort “all inclusive”: el Decameron. Está al final de la Playa Blanca, y si bien debe ser muy bonito adentro, creo que yendo a lugares así te perdés un poco de la esencia del lugar, pero esa es una opinión personal.

Por las mañanas llegaban en las excursiones los turistas que llenaban la playa y los restaurantes. Al hospedarnos ahi, por supuesto, podíamos hacer uso de las reposeras, sombrillas y mesas que los que iban solo por el día tenían que pagar.

Lo más lindo era cuando, alrededor de las 16hs, toda la gente se volvía a Cartagena. Entonces la playa quedaba prácticamente vacía. Solo veías pasar a algunos de los que, como nosotras, dormían en la Isla y los trabajadores acomodando todo para el día siguiente.

La playa en sí no es muy ancha, solo unos cuantos metros desde donde terminan los restaurantes y hostales hasta donde empieza el mar. Si te gusta hacer partidos de fútbol, voley o actividades que necesiten más espacio, puede que ésta no vaya a ser tu playa prefería.

Si lo que buscas es bañarte en aguas tibias o relajarte en la arena blanca con una cerveza y/o un libro en la mano a mirar un atardecer increíblemente hermoso, éste es tu lugar.

La primera noche, caminando por la playa llegamos a un barcito (que era una barra con mesas y sillas en la arena) con música Latina y gente bailando. Qué más se puede pedir que gente copada bailando en la orilla del mar? 😊 Nos quedamos ahí hasta tarde y después de intentar convencer a mis amigas que me dejen llevar a la habitación a un gatito que estaba perdido (en lo que fallé rotundamente), nos volvimos al hostel.

Plancton Luminoso

Una de las grandes atracciones de Barú es el plancton luminoso o fluorescente que se acumula en la bahía.

Para que sepan un poco más, éste fenómeno se llama bioluminiscencia. Es creado por un alga que cuando es agitada se hace luminosa. Se trata de un mecanismo de defensa, cuando movemos el agua el alga piensa que se trata de un crustáceo a punto de comérsela. Entonces lanza un destello con la intención de atraer a algún pez que pueda comerse al crustáceo.

La noche que hicimos la excursion tuvimos que caminar unos minutos por la playa hasta el lugar donde estaba la lancha. Había otro grupo de tres chicas, mis dos amigas y yo.

Después de un paseo de unos 15 minutos (que supongo que para las pobres chicas que iban con nosotras pareció más largo, ya que tuvieron que soportarnos cantando canciones de nuestra infancia) llegamos al lugar.

El hombre que manejaba la lancha nos señalaba una parte del agua donde se podían ver muuuuuy de vez en cuando algunos destellos luminosos. Mis amigas y yo nos miramos, pensando que, si eso era el famoso plancton, nos habían estafado; pero que de todas formas el paseo en lancha había valido los 20000 pesos colombianos que habíamos pagado cada una.

Fue cuando tiraron el ancla al agua que pudimos observar de qué se trataba en realidad ese fenómeno. Todo el ancla se iluminó de un color medio verdoso azulado.

Nos tiramos al agua, que estaba tibia. Cada movimiento provocaba esa luz fluorescente. Cuando sacabas las manos del agua parecía que pequeños destellos se escurrían. No voy a intentar describir cómo se veía, estar ahí en la noche, con las estrellas brillando sobre nosotras era, en una palabra, mágico.

Fue una de las experiencias más lindas que he tenido en mi vida, en parte porque la naturaleza me maravilla todo el tiempo y en otra porque tuve la suerte de compartirlo con dos de las personas más importantes que tengo.

Lamentablemente no tengo ninguna foto de esa excursión. Tuve en mi cabeza (con el arnés) todo el tiempo la cámara go pro, pensando que estaba haciendo un vídeo espectacular y que se iba a poder observar el fenómeno luminoso. El resultado fue un vídeo que salió todo negro en donde se pueden escuchar nuestras risas y cantos 😂 (si logro que me autoricen intentaré subir alguna parte)

Latinas Tips

Para terminar les quiero dar algunas pequeños consejos por si deciden ir a Barú:

-Llevar provisiones de comida y sobre todo mucha agua. Los precios pueden ser el doble que en Cartagena.

-Llevar repelente de mosquitos.

-Es mucho mejor ir durante la semana para evitar demasiada gente.

-Les recomiendo buscar alojamiento lejos de la entrada de la Playa Blanca, es mucho más tranquilo.

🇬🇧

Barú, Colombia. (Luna🌙)

Hello everyone!

How difficult is to start writing the first blog, I find it hard to put all my thoughts in writing, here is the atempt:

In our conversations with the other “Latinas” about the things we want to put on the blog, we talk about each one writing our best traveling experiences. Between all of us we have traveled a lot; we may repeat in one article or two the destination, but each one had totally different experiences in the same places, so we consider that having different points of view is a good idea.

When I think of one of my best experiences, without a doubt it comes to my mind to swim in the waters with luminous plankton in the Peninsula of Barú in Colombia.

I went in April 2017 with two of my best friends in our Journey of thirty, a year in which, also, we celebrated 25 years of friendship.

Arriving in Barú

You can go there in many ways, public transport, boat from Cartagena de Indias or what we decided: a private car.

At the airport in Cartagena we asked how much an official taxi would cost to take us till the bus station in Pasa Caballos (the castle area), where we could change to another vehicle until the entrance to Playa Blanca (that was the cheapest option by land).

We were approached by a man who told us that from there he could take us to the entrance of Playa Blanca by car (and let us go through the supermarket, 😅).

I do not remember the exact price but it was approximately 90000 for all three.

Upon arrival there were people that offered to help you with your luggage. It is very important to agree on the price beforehand.

We had heavy backpacks, so we agreed to pay $25,000. Our hostel was the last one on the beach, and the walk was long under midday sun, so we decided to give them a very good tip.

The best option if your accommodation is not near the entrance, is to take a boat, what we did on the way back.

The boat – taxi, costs $ 5000 per person. We gave them $ 20,000 in total, for the suitcases and backpacks.

Sleeping in Barú

Most people go to Barú on a day trip that depart by boat from Cartagena de Indias. I recommend 100% to spend the night there.

The Island (which is actually a peninsula) has no electricity or water. Thanks to electric generators, and only at night, there is light.

In the mornings you can see the boats that arrive with fresh water and the hostel’s workers loading the tanks manually.

These are the reasons why most people decide to spend just a day on the island. If you can ignore the fact that you have to bathe with not very hot water (and that lasts five minutes) and charge your electronic equipments only at night, Barú is an incredible experience.

We stayed at the hostel Nuestros Tres Tesoros. People working there were extremly warm and friendly.

The rooms were at the top floor and downstairs there was a restaurant (which consisted of wooden tables and chairs in the sand) run by the same people. That’s where we did almost all of our meals the days we stayed there. We paid US $ 112 COP319,000 for two nights, for 3.

Hostel’s link:

https://www.booking.com/hotel/co/nuestros-tres-tesoro.es.html?aid=311090;label=nuestros-tres-tesoro-dnEycJj6BjyK%2ATEgLIueUwSM198950825188%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2%3Aac%3Aap1t1%3Aneg%3Afi%3Atiaud-146342138710%3Akwd-328499915511%3Alp1000013%3Ali%3Adem%3Adm;sid=095ce5ac261cd0d12156dcd079ffdad4;dist=0;hapos=1;m_occ=2;room1=A%2CA;sb_price_type=total;type=total;ucfs=1&

On the island there is a hotel, beach resort “all inclusive”: the Decameron. It’s at the end of Playa Blanca and although it must be very nice inside, I think that going to hotels like that one you lose a bit of the essence of the place, but that is a personal opinion.

In the mornings the boats arrived with tourists that filled the beach and the restaurants. Because we were staying at the hostel we could use the chairs, umbrellas and tables that those who were there just for the day had to pay.

The most beautiful thing was when, around 4pm, all the tourists returned to Cartagena. Then the beach was practically empty. You only saw some of those who, like us, slept on the island and the workers, accommodating everything for the next day.

The beach itself is not very wide, only a few meters from where the restaurants and hostels end up and where the sea begins. If you like to play football, volleyball or activities that need more space, this may not be your favorite beach.

If you’re looking to bathe in warm waters or relax in white sand with a beer and / or a book in your hands watching an incredibly beautiful sunset, this is your place.

The first night, walking along the beach we found a little bar with Latin music and people dancing. 😊

We stayed there until late, drinking and dancing on the shore.

We went back to the hostel after I tried to convince my friends to let me take to our room a kitten that was lost (in which I failed completely).

LuminousPlankton

One of the main attractions in Barú is the luminous or fluorescent plankton that accumulates in the bay.

This phenomenon is called bioluminescence. It’s created by an algae that when it is agitated becomes luminous. It’s a defense mechanism, when we move the water the algae thinks that it is a crustacean, their natural enemy. Then it creates a flash with the intention of attracting some fish that can eat the crustacean.

The night we did the tour we had to walk a few minutes along the beach to the place where the boat was. There was another group of three girls, my two friends and me.

After approximately 15 minutes (which I guess for the poor girls who were with us seemed longer, since they had to listening us singing songs from our childhood) we arrived at the place.

The excurstion man pointed out a part of the water where you could see a few flashes of light from time to time. My friends and I looked at each other, thinking that, if that was the famous plankton, we had been swindled; but that the boat ride had been worth the Colombian pesos that we had paid.

It was when they dropped the anchor into the water that we could see what this phenomenon was really about. The entire anchor was illuminated with a greenish-blue color.

We jumped into the water, which was super warm. Each movement caused the fluorescent light. Taking my hands out of the water seemed like little glimmers slipped away.

I will not try to describe how it looked, being there at night, with the stars shining above was, in a word, magical.

It was one of the most beautiful experiences I have had in my life, partly because nature amazes me all the time and because I was lucky to share it with two of the most important people I have.

Unfortunately I do not have any pictures of that boat trip. I had in my head (with it harness) the go pro camera, thinking that I was doing an spectacular video. The result was a video that came out all black where you can hear our laughter and songs (if I get authorized I’ll try to upload a fragment of it)

LatinasTips

To finish I want to give you some tips in case you decide to go to Barú: –

-Take provisions of food and especially a lot of water. The prices can be double than in Cartagena.

– Do not forget mosquito repellent.

-It’s better to go during the week to avoid the crowds of the weekend.

-I recommend looking for accommodation away from the entrance of Playa Blanca, it’s quieter.

Viaje o destino ? ✈️ 🌎 Journey or Destination?

🇪🇸

Supongo que todos han oido esa frase ” Lo que importa es el viaje no el destino” . Y bueno aunque digan que el dinero no le es todo en este mundo , si puedes viajar barato porque no?

Muchos viajeros como nosotras consideramos que lo importante es viajar da igual donde,  y he escuchado a muchas persona decir “yo viajaría mas pero es muy caro”para estas personas tenemos algo que les puede interesar.

Seguro han escuchado que a veces las aerolíneas tienen errores de tarifa, que significa eso? que por a , b o c la pagina web comete algún error de precio y deja que compres pasajes mas baratos que lo que valen.  Otras veces salen ofertas en aerolíneas que no son de tu país pero que ofrecen ofertas desde tu país , o quizás del país vecino , y que te puede ayudar a ahorrarte unos cuantos pesos , euros o dólares .

Las paginas que les puedo recomendar son:

Las he utilizado por lo que se que son verdaderas y totalmente fiables.

las dos básicamente tienen el mismo mecanismo filtras por la región desde donde quieres empezar tu viaje.

En el caso de fly4free Europa Asia USA o Australia.

captura-de-pantalla-2018-01-10-a-las-15-57-09.png

En Secretflying tienes mas opciones como South America o MENA ( Middle East North Africa)

Secret Flying

Una vez has filtrado por región, te saldrán todas las ofertas disponibles. les das click a la correspondiente y te salen las condiciones de la tarifa:

  • Aeropuerto de Salida ( DEPART)

  • Aeropuerto de llegada (ARRIVE)

  • Aeropuerto de vuelta ,ya que muchas veces sales desde una ciudad y vuelves de otra. (RETURN)

  • Días para los que esta disponible la oferta . (DATES)

  • Escalas , o paradas , no siempre los vuelos son directos (STOPS)

  • Aerolíneas (AIRLINES)

Lamentablemente la mayoría de las ofertas vienen con limitación de fechas , o sea que solo se puede viajar en esos días. Si tienen la suerte de poder tomar vacaciones en cualquier momento esto es perfecto para ustedes. Si no es así,  les recomiendo que planeen con anticipación ya que muchas veces las ofertas son de aquí a 6 meses o hasta a un año. Si están planeando vacaciones para Junio , Julio 2018 últimamente he visto muchas buenas ofertas desde Europa.

Si les gusto nuestro consejo o tienen alguna pregunta dejen un comentario !

Gracias por seguirnos ! 😘🌸

🇬🇧

I guess everyone has heard that phrase “What matters is the trip not the destination”. Also they say that money is not everything in this world, if you can travel cheap because not?

Many traveler’s like us consider that the important thing is to travel doesn’t matter where, and I have heard many people say “I would travel more but it is very expensive” for these people we have something that may interest them.

Surely you have heard that sometimes airlines have fare errors, what does that mean? that for a, b or c the website makes some price error and lets you buy tickets cheaper than they are worth. Other times there are offers on airlines that are not from your country but offer offers from your country, or perhaps from the neighbour country, and that can help you save a few pesos, euros or dollars.

The pages that I can recommend are:

https://www.fly4free.com/
htt

I h
ow they are true and totally reliable.

the two basically have the same mechanism filtered by the region from where you want to start your trip.

In the case of fly4free Europe Asia USA or Australia

Captura de pantalla 2018-01-10 a las 15.57.09

In Secretflying you have more options like South America or MENA (Middle East North Africa)

Secret Flying

Once you have filtered by region, you will see all available offers. you click on the corresponding one and the conditions of the rate will come out:

  • Departure Airport

  •  Arrival airport

  • Return airport, since many times you leave from one city and return from another.

  • Days for which the offer is available.

  • Stops ,flights are not always direct

  • Airlines

Unfortunately, most offers come with limited dates, so you can only travel on those days. If you are lucky enough to be able to take vacations at any time this is perfect for you. If is not the case I recommend that you plan ahead because many times the offers are in 6 months or up to a year. If you are planning holidays for June, July 2018 lately I have seen many good offers from Europe.

If you liked our tips, or have any questions, leave us a  comment!

Thanks for following us ! 😘🌸

 

🤔Planeando vacaciones 🏖 Planning holidays ⛄️

🇪🇸 Buenos dias viajeros y viajeras!!

Estan planeando un nuevo viaje y unas nuevas vacaciones?

Seguro que siempre se encuentran con el problema de como sera el tiempo? ☀️ 🌧 Los precios serán muy caros, habra mucha gente?

En el buscador http://www.lastminute.com nos ayudan con eso , y nos ofrecen un mapa donde nos muestran por países cuando es temporada alta media o baja 🙂

Para los que aun están empezando con el ingles les dejamos una ayudita :

HIGH = ALTA

SHOULDER= MEDIA (aunque la traducción literal es hombros)

LOW= BAJA

Aquí les dejamos el link que creemos que puede ser de gran ayuda.

http://www.lastminute.com/inspiration/where-and-when-to-travel/

🇬🇧 Good morning, travelers !

Are you planning a new trip and a new vacation?

Surely they always run into the problem of how the weather will be? The prices will be very expensive, will there be many people?

In the search engine http://www.lastminute.com they help us with that, and they offer us a map where they show us by countries when it is high or low average season 🙂

Here we leave the link that we believe can be very helpful.

http://www.lastminute.com/inspiration/where-and-when-to-travel/